Aujourd'hui, comme beaucoup de dimanches, il pleut. Enfin, il crachine. Il pluviote. Et comme en plus on a changé d'heure, la journée durera une heure de plus. Une heure de pluie en plus...
Il paraît qu'il ne pleut pas si souvent que ça aux Pays-Bas. 7% du temps, d'après le KNMI, l'Institut météorologique néerlandais. Ce qui donne cette impression, poursuivent-ils sur leur site Web, c'est que le temps est imprévisible et peut changer très vite. Ce qui rend surtout le temps pourri aux Pays-Bas, c'est qu'on y fait du vélo... Quand on part travailler le matin il pleuvine et on a le vent contre soi. Une fois arrivée, il y a de fortes chances pour que la pluie se soit arrêtée. Dans la journée il va faire beau. Le soir en rentrant chez soi, tiens! Il repleut. Et le vent à tourné... Et les statistiques sont justes: une heure de pluie par jour c'est pas beaucoup. Sauf quand on est sur son vélo à pédaler contre le vent. C'est bon pour les muscles des jarrets ça c'est sûr.
Sunday, October 30, 2011
Saturday, October 29, 2011
Pour une note positive et pour Marjoleine
Suite à une discussion avec une amie hollandaise, où j'essayais de lui expliquer pourquoi j'aimais tant les paysages hollandais, j'ai décidé de laisser la parole à quelqu'un de beaucoup plus doué que moi pour l'expliquer: Marsman.
HERINNERING AAN HOLLAND
Denkend aan Holland
zie ik brede rivieren
traag door oneindig
laagland gaan,
rijen ondenkbaar
ijle populieren
als hoge pluimen
aan den einder staan;
en in de geweldige
ruimte verzonken
de boerderijen
verspreid door het land,
boomgroepen, dorpen,
geknotte torens,
kerken en olmen
in een groots verband.
de lucht hangt er laag
en de zon wordt er langzaam
in grijze veelkleurige
dampen gesmoord,
en in alle gewesten
wordt de stem van het water
met zijn eeuwige rampen
gevreesd en gehoord.
Considérations....jour un...considérations négatives...
Mauro ne sait toujours pas s'il peut rester aux Pays-Bas. Le gouvernement néerlandais tremble à l'idée d'incommoder son partenaire le PVV de Geert Wilders, en laissant le pauvre gamin rester aux Pays-Bas. Les Pays-Bas risquent bien sûr de s'écrouler éeconomiquement sous le poids de ces AMAs. Mais il ne faut surtout pas contrarier Henk et Ingrid.
Les partisans du renvoi de Mauro se basent principalement sur une loi qui autorise, et organise ce renvoi à la majorité de l'AMA. Mmmm... Quand une loi est contestée elle peut être changée, modifiée. Mais... en changeant la loi on contrarie le PVV et le PVV est nécessaire pour maintenir en place la coallition gouvernementale. Le serpent se mord la queue, Wilders rigole sous ses cheveux décolorés et l'ensemble du gouvernement retient sa respiration de peur de faire s'écrouler la très fragile association CDA/VVD/PVV. Mais qu'elle s'écroule, par pitié qu'elle s'écroule !
Dans le même registre je lisais aujourd'hui un article dans le NRC, où un certain nombre d'ambassadeurs en poste à La Haye commentent les Pays-Bas d'aujourd'hui. Cet article est à recommander, les ambassadeurs semblent d'accord pour dire que les Pays-Bas sont un pays qui se regarde beaucoup trop le nombril, qui se replie sur lui-même et a peur. On constate un peu la même chose au Danemark (aussi un petit pays, dont l'influence internationale est comparable à celle des Pays-Bas, n'en déplaise aux néerlandais qui adorent penser que leur voix compte à l'étranger.) J'adore le commentaire de l'ambassadeur belge, qui dit: Nous les Belges pouvont apprendre des hollandais à bien discuter, ce que les hollandais pourraient apprendre de nous: écouter... Humour belge, bien sûr.
Mwa.
Mon fils est en train de zapper: toutes les chaînes commerciales passent la revue. L'endemolisation est poussée: nous avons le choix entre Beau van Erwen-Dorens qui veut nous présenter la meilleure invention néerlandaise (je n'ai pas encore vu le siège de toilettes chantante mais ça ne saurait tarder), Linda de Mol avec son bec de canard botoxé qui nous présente Ik hou van Holland (J'aime la Hollande, ah, et bien sûr la première des phrases se doit d'être Welkom wat gezellig allemaal), Oh Oh Cherso où un groupe d'habitants décérébrés de la Haye s'évertuent à paraître encore plus cons et dégénérés que nature... Ach ja... Pour me "consoler" je me dit qu'on a les mêmes en France (et oui John de Mol et ses consorts ont aussi frappé en France), et tout en écrivant mon blog je regarde d'un oeil Ik hou van Holland. Mon fils s'amuse (note à moi-même: regarder plus souvent les chaînes françaises avec Gabriel: tant à ce qu'il regarde des conneries, autant qu'elles soient en français ça servira au moins à améliorer sa connaissance de la langue.)
Bon, c'est pas grave. Je vais poster mon premier blog afin de faire plaisir à Marjoleine et Catherine, et retourner manger des stroopwafels en regardant Linda de Mol: toppunt van gezelligheid zo op de zaterdagavond, toch ?
Les partisans du renvoi de Mauro se basent principalement sur une loi qui autorise, et organise ce renvoi à la majorité de l'AMA. Mmmm... Quand une loi est contestée elle peut être changée, modifiée. Mais... en changeant la loi on contrarie le PVV et le PVV est nécessaire pour maintenir en place la coallition gouvernementale. Le serpent se mord la queue, Wilders rigole sous ses cheveux décolorés et l'ensemble du gouvernement retient sa respiration de peur de faire s'écrouler la très fragile association CDA/VVD/PVV. Mais qu'elle s'écroule, par pitié qu'elle s'écroule !
Dans le même registre je lisais aujourd'hui un article dans le NRC, où un certain nombre d'ambassadeurs en poste à La Haye commentent les Pays-Bas d'aujourd'hui. Cet article est à recommander, les ambassadeurs semblent d'accord pour dire que les Pays-Bas sont un pays qui se regarde beaucoup trop le nombril, qui se replie sur lui-même et a peur. On constate un peu la même chose au Danemark (aussi un petit pays, dont l'influence internationale est comparable à celle des Pays-Bas, n'en déplaise aux néerlandais qui adorent penser que leur voix compte à l'étranger.) J'adore le commentaire de l'ambassadeur belge, qui dit: Nous les Belges pouvont apprendre des hollandais à bien discuter, ce que les hollandais pourraient apprendre de nous: écouter... Humour belge, bien sûr.
Mwa.
Mon fils est en train de zapper: toutes les chaînes commerciales passent la revue. L'endemolisation est poussée: nous avons le choix entre Beau van Erwen-Dorens qui veut nous présenter la meilleure invention néerlandaise (je n'ai pas encore vu le siège de toilettes chantante mais ça ne saurait tarder), Linda de Mol avec son bec de canard botoxé qui nous présente Ik hou van Holland (J'aime la Hollande, ah, et bien sûr la première des phrases se doit d'être Welkom wat gezellig allemaal), Oh Oh Cherso où un groupe d'habitants décérébrés de la Haye s'évertuent à paraître encore plus cons et dégénérés que nature... Ach ja... Pour me "consoler" je me dit qu'on a les mêmes en France (et oui John de Mol et ses consorts ont aussi frappé en France), et tout en écrivant mon blog je regarde d'un oeil Ik hou van Holland. Mon fils s'amuse (note à moi-même: regarder plus souvent les chaînes françaises avec Gabriel: tant à ce qu'il regarde des conneries, autant qu'elles soient en français ça servira au moins à améliorer sa connaissance de la langue.)
Bon, c'est pas grave. Je vais poster mon premier blog afin de faire plaisir à Marjoleine et Catherine, et retourner manger des stroopwafels en regardant Linda de Mol: toppunt van gezelligheid zo op de zaterdagavond, toch ?
Subscribe to:
Posts (Atom)